ಜಗತ್ತು ಇಂದು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಎರಡು ಆರ್ಥಿಕ ಚಿಂತನೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಲುಕಿ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದೆ. ಒಂದು ಕಡೆ ಮನುಷ್ಯನ ಆಸೆಗಳಿಗೆ, ದುರಾಸೆಗಳಿಗೆ ಮಿತಿ ಇರದಂತೆ ಮಾಡುವ ‘ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ’ (Capitalism), ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಸರ್ವಸಮಾನತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನೇ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ‘ಕಮ್ಯುನಿಸಂ’ ಅಥವಾ ‘ಸಮಾಜವಾದ’ (Communism). ಈ ಎರಡೂ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಇತಿಹಾಸ ನಮಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಸತ್ಯ.
ಹಾಗಾದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವೇನು? ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಧಿಸುವ ದಾರಿಯಿದೆಯೇ? ಈ ಜ್ವಲಂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾದ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಆಧಾರಿತ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದವರು ಖ್ಯಾತ ಚಿಂತಕ, ದಾರ್ಶನಿಕ ಹಾಗೂ ಸ್ವದೇಶಿ ಜಾಗರಣ್ ಮಂಚ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಶ್ರೀ ದತ್ತೋಪಂತ ಠೇಂಗಡಿ ಅವರು. ಅವರ ಈ ಅದ್ಭುತ ಚಿಂತನೆಗಳ, ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರತಿರೂಪವೇ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೃತಿ “ದಿ ಥರ್ಡ್ ವೇ” (The Third Way).
ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯ
ಈ ಪುಸ್ತಕ ಕೇವಲ ಒಂದು ಒಣ ಆರ್ಥಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ ಇದೊಂದು ಬೌದ್ಧಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ. ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕೇವಲ ಲಾಭವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಜನರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತಿಯಾದ ಗ್ರಾಹಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು (Consumerism) ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಮಾನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಭರದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಸಹಜ ಪ್ರೇರಣೆಗಳನ್ನು, ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುತ್ವದ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಠೇಂಗಡಿಯವರು ಈ ಎರಡೂ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ, ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳ ಸಮೇತ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಏನಿದು ‘ಮೂರನೇ ದಾರಿ’ ಅಥವಾ ಥರ್ಡ್ ವೇ?
ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಂಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಠೇಂಗಡಿಯವರು ಸೂಚಿಸುವ ‘ಮೂರನೇ ದಾರಿ’ಯೇ ಸನಾತನ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಅರ್ಥವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು:
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸದ್ಬಳಕೆ, ವಿನಾಶವಲ್ಲ: ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಬದಲು, ಹಸುವಿನಿಂದ ಹಾಲನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುವ ‘ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ’ಯನ್ನು (Sustainable use) ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಮಗ್ರ ಮಾನವ ದರ್ಶನ: ಕೇವಲ ಭೌತಿಕ ಸುಖ ಅಥವಾ ಜಿಡಿಪಿ (GDP) ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನೂ ಇದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ.
ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸ್ವದೇಶಿ: ಆರ್ಥಿಕ ಅಧಿಕಾರವು ಕೆಲವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರದೆ, ತಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣಗೊಳ್ಳಬೇಕು (Decentralization) ಮತ್ತು ದೇಶಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಂಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಕನ್ನಡದ ಓದುಗರು ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಏಕೆ ಓದಬೇಕು?
ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ, ಕನ್ನಡದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವ ನಮ್ಮ ಓದುಗರು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿಯೂ ಸದಾ ಮುಂದಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆದರೂ, ಈ ಕೃತಿಯ ಆತ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ‘ಭಾರತೀಯ’.
ಜಾಗತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ: ನೀವೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರಲಿ, ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿರಲಿ, ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರಾಗಿರಲಿ, ಜಾಗತಿಕ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಪುಸ್ತಕ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
ಸರಳ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಶೈಲಿ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಇದರ ಶೈಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ವಿಚಾರಗಳು ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನಾಟುವಂತಿವೆ.
ಬೌದ್ಧಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ: ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಬೇರುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ದಾರಿ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯಲು ಇದೊಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೈಪಿಡಿ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಲೇಖಕರ ಆರ್ಥಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವ ನಾವು, ನಮ್ಮದೇ ಮಣ್ಣಿನ ಮಹಾನ್ ದಾರ್ಶನಿಕರೊಬ್ಬರು ನೀಡಿದ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಓದಲೇಬೇಕಲ್ಲವೇ?
ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತ
ಇಂದು ಜಾಗತೀಕರಣದ ಭರಾಟೆಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತ, ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉದ್ಯೋಗ ನಷ್ಟದಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇಂತಹ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕಾಲಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಠೇಂಗಡಿಯವರ ಚಿಂತನೆಗಳು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ. ನಾವು ಕೇವಲ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ಅನುಕರಿಸುವ ಬದಲು, ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ವದೇಶಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು, ಕೌಟುಂಬಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಆಧಾರಿತ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಈ ಪುಸ್ತಕ ದಾರಿದೀಪವಾಗಿದೆ.
ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳೇ, ಇದೊಂದು ಬರೀ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ, ಇದೊಂದು ಬೌದ್ಧಿಕ ಅಸ್ತ್ರ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇರಲೇಬೇಕಾದ, ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನಾ ಲಹರಿಯನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿ ಇರುವ ಕೃತಿ ಇದು. ದೇಶದ ಆಗುಹೋಗುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡದೆ, ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡುವ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೊಸ ದಾರಿ ತೋರುವ ಆಸಕ್ತಿ ನಿಮಗಿದ್ದರೆ, ಇಂದೇ “The Third Way” ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.
ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರ ‘ಎರಡೇ ದಾರಿ’ಗಳಾಚೆಗಿನ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ‘ಮೂರನೇ ದಾರಿ’ಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಈ ಪಯಣ ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ! ಜ್ಞಾನ ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ನಿಮಗೆ ಈ ಕೃತಿ ಖಂಡಿತ ಭರವಸೆಯ ಬೆಳಕಾಗಲಿದೆ.
ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ವೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
